Nouvelles version en anglais et en portugais du livret de prévention et d'information
"Quand on te fait du mal"
co-écrit par Muriel Salmona et Sokhna Fall, adapté et illustré par Claude Ponti
à destination des maternelles et des primaires
Livrets téléchargeables gratuitement sur notre site memoiretraumatique.org
version anglaise ICI
version portugaise ICI
Le livret en version française est téléchargeable en PDF sur ce lien : https://www.memoiretraumatique.org/assets/files/v1/Documents-pdf/2022-quand-on-te-fait-du-mal_ponti-memoire-traumatique-hdweb.pdf
Il est possible de se procurer gratuitement le livret imprimé en nous contactant par mail à memoiretrumatique@gmail.com
Pour accompagner le livret nous avons le plaisir de vous proposer :
Une affiche en format A2 « Quand on te fait du mal » disponible sur demande ou bien téléchargeable sur ce lien : https://drive.google.com/file/d/1WJ4LE9sFmfD7p3Mwndx7u-q7Nv8kKUAa/view
Notre guide d’information du livret qui donne de nombreuses informations sur les violences faites aux enfants et leurs conséquences psychotraumatiques, sur les mécanismes de sidération, dissociation, mémoire traumatique et les stratégies de survie, ainsi que sur les conduites à tenir et la prise en charge des enfants victimes, il est consultable téléchargeable en PDF sur le site : https://www.memoiretraumatique.org/assets/files/v1/Documents-pdf/Guide-d-accompagnement-livret-Quand-on-te-fait-du-mal.pdf
Notre fiche pratique d’utilisation du livret page à page, où vous trouverez des conseils pratiques pour utiliser le livret et pour réagir face à des révélations, elle est consultable et téléchargeable en PDF sur le site : https://www.memoiretraumatique.org/assets/files/v1/Documents-pdf/fiche-page-a-page-pour-Quand-on-te-fait-du-mal.pdf
Le retour d’expériences et de conseils d’utilisation du livret d’une pédopsychiatre à Bordeaux la Dre Fleur Caix qui travaille en institution de soin pour enfants (hôpital de jour et DITEP) il est consultable et téléchargeable en PDF sur le site: https://www.memoiretraumatique.org/assets/files/v1/Documents-pdf/livret-commentaire-de-Fleur-Caix.pdf
D’autres brochures (pour collégiens, lycéens et étudiants et adultes) sont téléchargeables sur la page : https://www.memoiretraumatique.org/publications-et-outils/brochures-d’information.html
Ainsi que des modules de formation interactive gratuite en ligne sur comment protéger les enfants victimes de violences sexuelles et comment protéger les personnes en situation de handicap des violences sexuelles, ces modules ont été labellisés par le gouvernement français :
